Nazwa Polska nazwa dzielnicy jest kalką nazwy niemieckiej. Powstała ona przez zastąpienie członu „dorf” formantem „any”. Niemiecka nazwa Pommerensdorf jest nazwą topograficzną, złożoną z nazwy Pommern (pol. Pomorze) z wyrazem Dorf (pol. wieś) – dosł. „Pomorska Wieś”. Nazwa oznaczała, że wieś zamieszkuje ludność pomorska, bądź też została założona przez kolonistów niemieckich na ziemi pomorskiej.
Historia thumb|180px|Pomnik ku czci ofiar poległych w niemieckich obozach pracy na Pomorzanach podczas II wojny światowej
Północna część Pomorzan (do 1945 roku niem. Pommerensdorfer Anlagen) na północ od linii obecnych ulic: 9 Maja – Smolańskiej – Szczawiowej – Bydgoskiej została włączona w granice miasta w 1865 roku, natomiast południowa część w czasie tworzenia Wielkiego Szczecina, w 1939 roku.