Obecna nazwa Bojków, wprowadzona urzędowo w 1946 rokuZarządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 roku ()., pochodzi od udokumentowanego faktu założenia w średniowieczu wsi Schönwald w lesie zwanym Boycou (stąd Bojków). Genezę taką potwierdza zresztą typ morfologiczny Szywałdu, który jest wsią łanów leśnych (łańcuchówką)Herbert Schlenger: Formen ländlicher Siedlungen in Schlesien. Breslau 1930, s. 238..
Historia mały|lewo|Szywałdzkie kobiety w uroczystych strojach na drodze do kościoła (Lata 20. XX wieku) mały|lewo|Przedwojenny herb Szywałdu mały|200px|Bojków – Symboliczny grób ofiar masakry z 1945 roku thumb|Tradycyjny dom ceglany i nowy budynek z 2020 przy ulicy Rolników thumb|Kamienica przy ulicy Rolników thumb|Dom kultury Pierwsze wzmianki o wsi pochodzą z 1263 roku. Wieś Schönwald była kolonią niemieckich osadników z Frankonii, sprowadzonych na Śląsk przez władający tym terenem (dokładniej: lasem) klasztor cysterski w Rudach. Mieszkańcy przez prawie 700 lat zachowali swoją odrębność kulturową, czemu sprzyjało m.in. zawieranie związków małżeńskich w ramach miejscowości, a nawet pomiędzy bliskimi krewnymi.