Wersja polska Wersja polska: Studio PRL na zlecenie „Kino Świat” Reżyseria: Jarosław Boberek Dialogi polskie: Jakub Wecsile Teksty piosenek: Marek Robaczewski Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka W wersji polskiej wystąpili: Marcin Hycnar – Bogdan Barbara Kałużna – Gocha Ewa Kasprzyk – Matka Tomasz Karolak – Nerwal Zbigniew Wodecki – Edward Czerw Anna Mucha – Muszka Tomasz Steciuk – Tytus Agnieszka Matysiak – kadrowa Danuta Krzysztof Dracz – Tata „Funky Wacek” Wacław Ksawery Jasieński – lektor Jarosław Boberek – Gnojak Miłogost Reczek – Pastewny Wojciech Paszkowski – Prezenter Tomasz Bednarek – sługa Edwarda Czerwia Łukasz Lewandowski – Stonoga
Soundtrack Teksty piosenek: Marek Robaczewski Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
„Blame it on the Boogie”, „Play That Funky Music” – Kuba Molęda i Olga Szomańska „Disco Inferno” – Mateusz Krautwurst „Boogie Wonderland” – Krzysztof Pietrzak „Yes Sir, I Can Boogie” – Magdalena Tul „Love to love you baby”, „Upside down” – Kasia Moś „C'est Chic” – Martyna Melosik i Dagmara Melosik „Feelings” – Zbigniew Wodecki „Bzzz” – Anna