Jeszcze zanim powrócił do międzynarodowej rywalizacji, we wrześniu 2009 postanowił zakończyć sportową karierę.
Na arenie krajowej Lars Bystøl wywalczył złoty medal na normalnej skoczni w 2005 roku, srebrne na dużej w latach 2004 i 2006 oraz brązowe: w 2003 roku na dużej, a w latach 2002 i 2006 na normalnej skoczni.
Igrzyska olimpijskie Indywidualnie 2002 Salt Lake City/Park City–31. miejsce (K-90), 38. miejsce (K-120)2006 Turyn/Pragelato–złoty medal (K-95),brązowy medal (K-125)
Drużynowo 2002 Salt Lake City/Park City–9. miejsce2006 Turyn/Pragelato–brązowy medal
Starty L. Bystøla na igrzyskach olimpijskich – szczegółowo Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K HS Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwycięzca31.10 lutego2002 Park CityUtah Olympic ParkK-90–indywid.88,5 m86,5 m215,0 pkt54,0 pktSimon Ammann38.13 lutego2002 Park CityUtah Olympic ParkK-120–indywid.113,0 m–99,4 pkt182,0 pktSimon Ammann9.14 lutego2002 Park CityUtah Olympic ParkK-120 –druż.111,5 m102,5 m790,8 pkt (174,7 pkt)173,3 pktNiemcy1.15px12 lutego2006 PragelatoTrampolino a MonteK-95HS-106indywid.101,5 m103,5 m266,5 pkt–3.15px18 lutego2006 PragelatoTrampolino a MonteK-125HS-140indywid.127,5 m131,5 m250,7 pkt26,2 pktThomas Morgenstern3.15px20 lutego2006 PragelatoTrampolino a MonteK-125HS-140druż.126 m135,5 m950,1 pkt (254,2 pkt)33,9 pktAustria