Swoje jedyne podium wywalczył 23 stycznia 1993 roku w Saalfelden am Steinernen Meer, gdzie zajął drugie miejsce. Był to jednak jego jedyny wynik w pierwszej dziesiątce i w klasyfikacji generalnej zajął czternaste miejsce. Na mistrzostwach świata w Falun w 1993 roku wspólnie z Jensem Deimelem i Hansem-Peterem Pohlem wywalczył brązowy medal w sztafecie. Po skokach zajmowali drugie miejsce, ale przed biegiem tracili do prowadzących Japończyków już ponad 6 minut. Na trasie biegu nie tylko nie zmniejszyli straty, ale stracili jeszcze jedną pozycję na rzecz Norwegów i do mety przybiegli na trzeciej pozycji.
W zawodach pucharowych Dufter startował do zakończenia sezonu 1995/1996, ale sukcesów już nie osiągał. W tym czasie wystąpił na igrzyskach olimpijskich w Lillehammer w 1994 roku, gdzie był dziesiąty w sztafecie, a indywidualnie zajął 23. miejsce. Ostatnią dużą imprezą w jego karierze były mistrzostwa świata w Thunder bay w 1995 roku, gdzie w sztafecie zajął szóste miejsce. W 1996 roku zakończył karierę.