Wtedy też, 18 stycznia 1998 roku w Chaux-Neuve po raz pierwszy stanął na podium zawodów pucharowych, zajmując trzecie miejsce w Gundersenie. Jak się później okazało było to jedyne podium Roux w konkursach PŚ w całej jego karierze. W zawodach Pucharu Świata startował do zakończenia sezonu 2004/2005, ale osiągał słabsze rezultaty. W tym okresie jego najlepszym wynikiem w klasyfikacji generalnej było 11. miejsce na koniec sezonu 2003/2004.
W zawodach cyklu Pucharu Świata B (obecnie Puchar Kontynentalny) osiągał lepsze wyniki. Dziesięciokrotnie stawał na podium, choć nigdy nie stanął na podium. W klasyfikacji generalnej najwyższą pozycją w tych zawodach było szóste miejsce, na którym zakończył sezon 1998/1999. W latach 2000–2005 startował ponadto w Letnim Grand Prix w kombinacji norweskiej. Najwyższą formę w tym cyklu Roux zaprezentował w jego szóstej edycji w 2003 roku. W klasyfikacji generalnej był dwunasty, a w jednym z konkursów - 29 sierpnia w Klingenthal zajął drugie miejsce w Gundersenie, przegrywając tylko z reprezentantem gospodarzy Ronnym Ackermannem.