Późniejszy okres twórczości Diba to literatura alegoryczna, oniryczna, fantastyczna, eksperymentalna. Dzieła były inspirowane surrealizmem, science-fiction oraz niosły w sobie pytania dotyczące ludzkiej psychiki.
Po polsku ukazały się przekłady jego powieści: La grande maison (1952) Le Talisman (1966) jako Talizman i Wielki dom przekład B. Durbajło i W. Bieńkowska, Warszawa, 1981, Au café (1957) jako W kawiarni, przekład H. Szumańskiej-Grossowej, Warszawa 1957, Qui se souvient de la mer (1962) jako Kto pamięta o morzu w przekładzie Wiery Bieńkowskiej, Warszawa, 1977 La danse du roi (1968) jako Królewski taniec w przekładzie Barbary Durbajło, Warszawa 1976.
Linki zewnętrzne
Kategoria:Algierscy prozaicy Kategoria:Prozaicy francuskojęzyczni Kategoria:Prozaicy XX wieku Kategoria:Urodzeni w 1920 Kategoria:Zmarli w 2003