Od 1987 do 1993 należał do zespołu Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français (dosł. Słownik biograficzney francuskiego ruchu robotniczego), by pomóc w pisaniu i okresie między 1914 a 1939 rokiem. Zredagował kilkadziesiąt notek, podpisanych i niepodpisanych.
W 1994, za pośrednictwem swojego wydawcy Charles’a Ronsaca, współpracował z François Furetem przy jego publikacji Le Passé d’une illusion, essai sur l’idée communiste au xxe siècle (dosł. Przeszłość iluzji, esej o idei komunistycznej w XX wieku), wyd. Robert Laffont, 1995. Później współpracował ze Stéphane'em Courtois – inicjatorem projektu Livre noir du communisme (wyd. pol. Czarna Księga Komunizmu) i jednym ze współautorów tej książki.
We wrześniu 2005 Jean-Louis Panné rozpowszechnił tekst obnażający orientację polityczną i ideologiczną Bruno Drwęskiego (Deux ou trois choses sur Bruno Drwęski ou le petit train vert et rouge de la révolution, dosł. Dwie albo trzy sprawy dotyczące Bruna Drwęskiego lub mały zielono-czerwony pociąg rewolucji). Drwęski pozwał Panné.