któregoś dnia otrzymuje wiadomość z prośbą o spotkanie, gdy jednak przybywa na miejsce, napotyka szalonego chłopaka, który próbuje mu odciąć głowę. Tintin dochodzi do wniosku, że musi być to jedna z ofiar radżadżal.
Mitsuhirato wysyła sfałszowany telegram do chłopaka, w którym podaje się za Maharadżę Rawadżapatulaha proszącego o natychmiastowy powrót reportera do Bombaju. Tintin wyjeżdża, ale tego samego dnia ze statku zabierają go członkowie stowarzyszenia „Synowie Smoka”. Jednym z nich jest Wang Czendż Mi, którego syn uratował reportera w Szanghaju, po czym popadł w szaleństwo po zaaplikowaniu mu radżadżal. Tintin postanawia mu pomóc; okazuje się, że Mitsuhirato wysadza w powietrze linię kolejową i wprowadza chaos w japońsko-chińskich relacjach. Chłopak przypadkiem zdradza się ze swoją obecnością i zostaje pojmany przez Japończyka, który zamierza pozbyć się zagrożenia z jego strony, wstrzykując mu radżadżal. Okazuje się, że współpracownik Synów Smoka podmienił truciznę na kolorowaną wodę i zabrał szmuglerowi broń;