W 2004 rada parafialna ogłosiła chęć powrotu pod jurysdykcję patriarchy Moskwy, Rosyjski Kościół Prawosławny przyjął parafięПравославный храм в Биаррице вернулся в лоно Русской Православной Церкви.. Po zmianie proboszcza nowy opiekun parafii był jednak przeciwnikiem kanonicznej przynależności do tego Kościoła i wystąpił do sądu o podział parafii i oddanie budynku cerkwi tej jej części, która opowie się za zachowaniem kilkudziesięcioletniego związku z Konstantynopolem. Sąd w Bajonnie przychylił się do prośby kapłana w postanowieniu z grudnia 2005https://web.archive.org/web/20131103160504/http://la-france-orthodoxe.net/ru/palom/?id=150&r=63 Paroisse de la Protection et de Saint Alexandre de la Néva.. Od tej pory w Biarritz działają dwie parafie, przy czym to parafia będąca do czasu likwidacji Zachodnioeuropejskiego Egzarchatu Parafii Rosyjskich w jurysdykcji Patriarchatu Konstantynopola dysponuje wolno stojącą cerkwią z 1892. Parafia w eparchii chersoneskiej Patriarchatu Moskiewskiego, która dla odróżnienia usunęła z wezwania św.