Twórczość literacka Jako beletrysta Macura debiutował tomem opowiadań Něžnými drápky (1984, Czułymi pazurkami). Następnie wydał powieść Občan Monte Christo (1993, Obywatel Monte Christo). Epoką odrodzenia narodowego jako pisarz zajmował się w tetralogii Ten, který bude (Ten, który będzie), na którą składają się powieści Informátor (1993, Informator), Komendant (1994), Guvernantka (1997, Guwernantka) i Medicus (2000 wraz z pozostałymi powieściami cyklu, Medykus).
Działalność translatorska Tłumaczył z języka estońskiego.
Recepcja polska W Polsce ukazała się powieść „Guwernantka” (wyd. Amaltea, Wrocław 2018). Jego teksty drukowały też „Kresy”, „Literatura na Świecie”, „Teksty Drugie" i „Zagadnienia Rodzajów Literackich”.
Przypisy
Bibliografia Leszek Engelking, Surrealizm, underground, postmodernizm. Szkice o literaturze czeskiej, Łódź 2001 Leszek Engelking, Vladimír Macura (1945-1999). „Zagadnienia Rodzajów Literackich” 2000, z. 1-2
Kategoria:Czescy pisarze Kategoria:Czescy tłumacze Kategoria:Czescy literaturoznawcy Kategoria:Pisarze związani z Ostrawą Kategoria:Ludzie urodzeni w Ostrawie Kategoria:Urodzeni w 1945 Kategoria:Zmarli w 1999