Lektor: Władysław Frączak
Nowa wersja Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska Reżyseria: Joanna Wizmur Dialogi polskie: Magdalena Dwojak Teksty piosenek: Jacek Bończyk Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk Kierownik produkcji: W wersji polskiej udział wzięli: Adam Bauman – Tolek Jerzy Molga – Posterunkowy Dybek Artur Kaczmarski – Hyś Jarosław Boberek – Choo Choo Jan Kulczycki – Lalek Piotr Bajor – Benek Marek Robaczewski – Picuś Paweł Szczesny – Snerdly Katarzyna Pysiak Beata Wyrąbkiewicz – Amy Jarosław Domin Ryszard Nawrocki Joanna Jędryka Włodzimierz Bednarski Andrzej Gawroński Mieczysław Morański Eugeniusz Robaczewski Krzysztof Zakrzewski Mirosław Zbrojewicz
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Amerykańskie filmy z 1987 roku Kategoria:Filmy o kotach Kategoria:Filmy w reżyserii Paula Sommera Kategoria:Filmy, których akcja toczy się w Beverly Hills