-en, -eng 10 30px 100px []- h- [] [] ﺧﹸ(湖 hú) używane przed -u, -ua, -uai, -uan, -uang, -ui, -un, -uo 11 30px 30px []|[]-, []- d-, j- [] [] دٍْ(钉 dīng) oznacza również parę sylab zaczynających się na j- 12 30px 30px []- z- [] [] ذَىْ(在 zài) 13 30px 30px -[] -r [] [] لِر(粒儿 lìr) reprezentuje -r końcowe 14 30px 30px (brak) (brak) [] [] زَكَاة(zakat) używane tylko do zapisu arabskich zapożyczeń 15 30px 30px []|[]- r- (brak) [] ژﹾ(热 rè) zapożyczona z perskiego 16 30px 100px []-, []- s-, x- [] [] سٍ(信 xìn) również używana z paroma sylabami zaczynającymi się na s- i sh- 17 30px 100px []- s- (brak) (brak) 60px(思 sī) używana tylko dla tonu wchodzącego 18 30px 100px []-, []- sh-, x- [] [] شِ(是 shì) również używana z paroma sylabami zaczynającymi się na x- 19 30px 100px []- s- []|[] [] صْ(色 sè) 20 30px 100px (brak) (brak) []|[] [] الْضَّاد(Świat arabski) używana tylko do zapisu arabskich zapożyczeń 21 30px 100px []- c- (brak) (brak) ڞْ(册 cè) 22 30px 100px []- z- []|[] [] طٌ(遵zūn) inna wymowa dla chińskich słów 23 30px 100px []- z- []|[] [] ظْ(作zuò) inna wymowa dla chińskich słów 24 30px 100px [] e, e-, -e, -e- [] [] ﻋﹶ(恶 è) w chińskich wyrazach samogłoska, ale w wyrazach pochodzenia arabskiego i perskiego spółgłoska 25 30px 100px (brak) (brak) []|[] [], [], [], [] غَبْن(szalbierstwo) używane tylko do zapisu zapożyczeń arabskich 26 30px