Na początku 2005 roku Aubynn przeszedł do Hammarby IF ze stolicy Szwecji, Sztokholmu. 12 kwietnia 2005 w debiucie przeciwko Assyriska FF (2:1) zdobył gola. W Hammarby występował do lata 2007 roku.
Kolejnym klubem w karierze szwedzkiego pomocnika został norweski Aalesunds FK. W norweskiej Tippeligaen zadebiutował 2 lipca 2007 w spotkaniu z Rosenborgiem Trondheim (2:2) i podobnie jak w Hammarby, w debiucie strzelił bramkę. Do końca 2007 roku strzelił 5 bramek w 11 rozegranych spotkaniach.
W 2008 roku Aubynn trafił do Malmö FF, z którym podpisał dwuletni kontrakt. 31 marca 2008 rozegrał w Malmö swoje pierwsze spotkanie, zremisowane 1:1 z IFK Göteborg. W 2010 roku wywalczył z nim mistrzostwo kraju.
W latach 2012–2013 występował w szwedzkim klubie GAIS. Kariera reprezentacyjna Aubynn ma za sobą występy w reprezentacji Szwecji U-21. W dorosłej reprezentacji Szwecji zadebiutował 14 lutego 2001 w zremisowanym 0:0 towarzyskim meczu z Katarem. Kariera trenerska Do 31 grudnia 2017 prowadził zespół Malmö FF U-17, a od 1 stycznia 2018 prowadzi Malmö FF U-19.