W sezonie 2008/2009 był już podstawowym zawodnikiem Pachuki, a 27 sierpnia 2008 zdobył pierwszego gola w Primera División, w wygranym 2:0 meczu z Pueblą.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2006/07 CF Pachuca
Primera División 1 0 2007/08 CF Pachuca
Primera División 10 0 2008/09 CF Pachuca
Primera División 30 1
Kariera reprezentacyjna Torres mógł wybierać pomiędzy grą w reprezentacji Meksyku a Stanów Zjednoczonych. W 2008 roku otrzymał powołanie przez Piotra Nowaka do reprezentacji U-23 na Igrzyska Olimpijskie w Pekinie, jednak ostatecznie nie pojechał na ten turniej. 2 października 2008 wybrał grę w reprezentacji USA, a 11 października zadebiutował w niej w wygranym 6:1 meczu eliminacji do Mistrzostw Świata w RPA z Kubą. W 2009 roku został powołany przez selekcjonera Boba Bradleya do kadry na Puchar Konfederacji 2009. Na tym turnieju był rezerwowym i zajął z USA 2. miejsce.
Bibliografia Profil na stronie National Football Teams Profil na stronie Guardian.co.uk