Janka Kupały w Mińsku (Białoruś), Komisji Filologicznej Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk oraz komitetu redakcyjnego czasopisma Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe.
Autor kilkuset artykułów, prac popularnonaukowych i publicystycznych. Posiada uprawnienia tłumacza przysięgłego języka bośniackiego, serbskiego i chorwackiegoLista tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości.. Doktoraty pod jego kierunkiem napisali m.in. Joanna Rękas i Marinko Zekić.
Wybrane publikacje Serbska powieść historyczna. Studia nad źródłami, ideami i kierunkami rozwoju, Poznań 1998.
Prace zbiorowe Wielkie mity narodowe Słowian, red. A. Gawarecka, A. Naumow, B. Zieliński, Poznań 1999. Język, literatura i kultura Słowian dawniej i dziś – III. Litteraria, red. B. Zielińskiego, Wydawnictwo Naukowe UAM, Seria Filologia Słowiańska, nr 5, Poznań 2001. Slawistyka u progu nowego wieku, red. B. Zieliński, Wydawnictwo Naukowe UAM, Seria Filologia Słowiańska, nr 6, Poznań 2001. Narodowy i ponadnarodowy model kultury. Europa Środkowa i Półwysep Bałkański, red. B. Zieliński, Wydawnictwo Naukowe UAM, Seria Filologia Słowiańska, nr 7, Poznań 2002. Wokół Macedonii: siła kultury – kultura siły, red. B.