Samogłoski CyrylicaŁacińskiePinyinIPACyrylicaŁacińskiePinyinIPACyrylicaŁacińskiePinyinIPACyrylicaŁacińskiePinyinIPAыƅiиiiўwuүyü, uаaaяjaia (ya)()уаuauaәəeеjeie (ye)()уәuәuoүәyәüe, ueэeê, aiуэueue, uaiоoo, aoёjoiao (yao)()уэйwjuiыйƅjeiуйviweiуuouюju, jyiu (you)()анananянjanian (yan)()уанuanuanүанyanüan, uanонonangёнjoniang (yang)()уонuonuangынƅneng, enинining, inунwnongүнyniong, unэрәƣer
Słownictwo Dungański zachowuje pewien poziom wzajemnej zrozumiałości z dialektami mandaryńskimi; jego słownictwo ma głównie pochodzenie chińskie, choć nawarstwiły się zapożyczenia z innych języków. Źródłami zapożyczeń są języki arabski i perski, język rosyjski (który użyczył dungańskiemu również pewnych wyrazów międzynarodowych), a w ograniczonym zakresie także języki turkijskie Azji Centralnej. Podstawowy zasób leksykalny języka dungańskiego jest zbliżony do dialektów z prowincji Gansu i Shaanxi; dodatkową grupę słownictwa tworzą archaiczne chińskie słowa z czasów dynastii Qing. Zapożyczenia i kalki z języka rosyjskiego doszły w XX w. Dunganom nie są znane chińskie neologizmy powstałe w XX w.