Zagrożenie wyginięciem Mimo że obecnie gatunek ten występuje dość powszechnie, przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody (IUCN) klasyfikowany jest jako gatunek bliski zagrożenia (NT), ponieważ niemal zaniknął w Ekwadorze. Głównymi zagrożeniami dla tej żaby jest wycinka lasów pod rozwój rolnictwa, nielegalne rolnictwo (w tym opryski nielegalnych plantacji), pozysk drewna, aktywność górnicza oraz osadnictwo. Gatunek występuje na kilku obszarach chronionych w Kolumbii. W Ekwadorze zasięg jego występowania pokrywa się w dużej części z rezerwatami ekologicznymi Cotacachi-Cayapas i Mache-Chindul. Kolumbijska ustawa z lipca 1985 roku zabrania pozyskiwania do celów hodowlanych (i innych) gatunków z rodzaju Dendrobates (do którego należał Oophaga sylvatica) z obszarów dzikich. Gatunek jest czasami przedmiotem handlu zwierzętami.
Taksonomia Takson ten został opisany w 1956 roku przez Johna W. Funkhousera jako Dendrobates histrionicus sylvaticus, czyli podgatunek drzewołaza wytwornego (obecnie noszącego nazwę Oophaga histrionica). Później bywał synonimizowany z D. histrionicus, ale w 1999 roku Lötters i inni uznali jego odrębność i podnieśli do rangi gatunku (jako Dendrobates sylvaticus).