Nicolaus Pol został pochowany w kościele Marii Magdaleny. Jego epitafium zostało umieszczone na wschodniej ścianie kaplicy szkolnej. W kaplicy pochowano również jego żonę która zmarła w 1633 roku. Epitafium o rozmiarze 1,2 × 1 metr wykonane zostało w wapieniu, prawdopodobnie przez wrocławskiego rzeźbiarza Paula Rohna. Przedstawia płaskorzeźbę Boga Ojca ze zwłokami Chrystusa, naśladującą drzeworyt Albrechta Dürera pt. „Dreifaltigkeit”. Nad płaskorzeźbą znajdował się owalny portret Nikolausa Pola odzianego w tradycyjny strój protestanckiego księdza. Pod ramą obrazu umieszczona była metalowa tabliczka z napisem „NICOLAVS POLIVS Ecclesiae Wratisl: Magdalenae Archidiaconus”.

Portret N. Pola z 1628 r. anonimowego artysty znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego we Wrocławiu.

Twórczość Napisał następujące dzieła: „Jahrbücher der Stadt Breslau” -rękopis opisujący historię Wrocławia od 965 do 1623 roku;