W 2018 przeszedł do AC Horsens.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2003/04 Boldklubben 1913
II liga 16 7 2004/05 Odense BK
Superligaen 5 0 2005/06 Odense BK
Superligaen 19 0 2006/07 Odense BK
Superligaen 30 5 2007/08 Odense BK
Superligaen 32 7 2008/09 FC Midtjylland
Superligaen 32 10 2009/10 FC Midtjylland
Superligaen 32 8 2010/11 FC Midtjylland
Superligaen 28 2 2011/12 FC Midtjylland
Superligaen 27 4 2012/13 Randers FC
Superligaen 21 3 2013/14 Randers FC
Superligaen 25 4 2014/15 Randers FC
Superligaen 11 1 2015/16 Randers FC
Superligaen 19 6 2016/17 Brøndby IF
Superligaen 1 0 2016/17 FC Midtjylland
Superligaen 34 4 2017/18 FC Midtjylland
Superligaen 10 1 2017/18 AC Horsens
Superligaen
Kariera reprezentacyjna W swojej karierze Borring występował w reprezentacji Danii U-18 (1 mecz), reprezentacji U-20 (4 mecze) oraz reprezentacji U-21 (1 mecz i 1 gol). W pierwszej reprezentacji zadebiutował 20 sierpnia 2008 roku w przegranym 0:3 towarzyskim meczu z Hiszpanią.