Wersja polska Wersja kinowa Wersja polska: Master Film Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz Dialogi: Elżbieta Kowalska Teksty piosenek: Andrzej Brzeski Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak Dźwięk: Ewa Kwapińska Montaż: Krzysztof Podolski Kierownik produkcji: Agnieszka Wiśniowska Wystąpili: Olga Bończyk – Odetta Jacek Bończyk – Derek Agnieszka Matysiak – Zelda Jacek Czyż – Rothbart Maria Winiarska – Uberta Mieczysław Morański – Jean-Bob Dariusz Odija – Szybki Wojciech Paszkowski – Puffin Jarosław Domin – Świstun Ryszard Nawrocki – Rogers Arkadiusz Jakubik – Bromley Krzysztof Zakrzewski – Szambelan i inni
Wersja telewizyjna Opracowanie wersji polskiej: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa Reżyseria: Stanisław Pieniak Dialogi: Dorota Dziadkiewicz-Brewińska W filmie wystąpili: Beata Jankowska-Tzimas – Odetta Marcin Przybylski – Derek Grzegorz Wons – Lord Rogers Krystyna Królówna – Zelda Izabela Dąbrowska – Uberta Jarosław Domin – Świstun Dariusz Błażejewski – Bromley Krzysztof Strużycki – Szybki Wojciech Machnicki - Rothbart
Soundtrack „It Doesn't Get Any Better Than This” „Because I Love Her” „She's Gone” „The Right Side” „Ain't Nothing But Bad Days Ahead”
Zobacz też Księżniczka łabędzi Księżniczka łabędzi II: Tajemnica zamku
Przypisy