Jednak odłam starego zespołu ukradł im dane pozwalające zniwelować działanie tej maszyny i ukryli je z nieświadomą pomocą byłej członkini Whi-two, która została wysłana do szkoły trenerskiej. Spotyka tam Lack-two, tajnego agenta międzynarodowej policji który ma za zadanie schwytać pozostałych członków teamu Plasma. Domyśla się kim może naprawdę być Whi-two więc postanawia szpiegować dziewczynę aż dojdzie do pozostałych członków i skradzionych danych. Kiedy przykrywka obu wychodzi na jaw, mimo wszystko postanawiają sobie pomóc by ponownie pogrążyć planu swoich wrogów. Seria X/Y – seria opowiada o grupie przyjaciół. Jeden z nich – „X” – jest posiadaczem kamienia do megaewolucji z czego do końca nie zdaje sobie sprawy. Pewnego dnia ich rodzinne miasto zostaje zniszczone przez potyczkę legendarnych pokemonów. W tym czasie paczka przyjaciół zostaje zaatakowane przez tajemniczą organizację „team Flara” która poluje na nich by odebrać X-owi jego kamień. Bohaterowie są zmuszeni do ciągłej ucieczki aż podparci do ściany postanawiają zniweczyć plany swoich oprawców którzy chcą stworzyć nowy świat.