W ostatniej części utworu – „...na próżno walczą?” akcja toczy się na Księżycu, a głównym bohaterem jest naukowiec - Benjamin Denison, były kolega Fryderyka Hallama, który również przyczynił się do odkrycia Pompy, lecz nie zyskał takiej sławy, ponieważ Hallam zniszczył jego karierę. Denison domyślał się negatywnych skutków działania Pompy Elektronowej, a głośna sprawa Lamonta utwierdziła go w przekonaniu, by podjąć badania w tym kierunku. Na Księżycu poznaje przewodniczkę Selene, która okazuje się być intuicjonistką i podejmują współpracę. Razem dowodzą teorii Lamonta i idą dalej nawiązując kontakt z 3. wszechświatem (protoświatem), by poprzez wymianę materii z nim niwelować negatywne skutki działania Pompy Elektronowej.

Kategoria:Twórczość Isaaca Asimova Kategoria:Powieści fantastycznonaukowe z 1972 roku Kategoria:Amerykańskie powieści fantastycznonaukowe Kategoria:Powieści, których akcja toczy się na Księżycu