Po 1922 roku i włączeniu Mysłowic do Polski, z przemianowania Volksbibliothek powstała w Mysłowicach Miejska Biblioteka Publiczna z dotychczasową siedzibą w parku Zamkowym. Pozostawiono na stanowisku kierowniczkę Margarete Schraube, która pracowała pod nadzorem radnego miejskiego Emila Caspariego. Powierzono jej za zadanie zgromadzenie polskiego księgozbioru i utworzenia biblioteki polskiej oraz wycofanie niemieckich publikacji. Zwolniono ją w 1925 roku, a nową kierowniczką została Anna Miklis.
W latach 1922–1933 ogólna liczba wypożyczeń zmniejszyła się z poziomu 30,5 tys. do 18,6 tys. woluminów. Jednocześnie od 1926 roku rozwijała się w Mysłowicach Czytelnia Ludowa, będąca placówką biblioteczną Towarzystwa Czytelni Ludowych. W 1930 roku została ona przeniesiona do budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej. W 1937 roku władze miejskie przekazały mysłowickiemu oddziałowi Towarzystwu Czytelni Ludowych Miejską Bibliotekę Publiczną z księgozbiorem oraz Czytelnię Ludową.