W styczniu 2022 r. Prezydent RP odznaczył ją Krzyżem Wolności i Solidarności za „zasługi w działalności na rzecz niepodległości i suwerenności Polski oraz respektowania praw człowieka w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej”.
Dorobek naukowy Zainteresowania naukowe Bożeny Szaynok koncentrują się wokół zagadnień związanych z historią najnowszą, historią stosunków polsko-izraelskich, historią Żydów w Polsce po 1945 r. oraz historią Polski i powszechną XX wieku. Do jej najważniejszych publikacji należą: Pogrom Żydów w Kielcach. 4. VII 1946 r., Warszawa 1992. Studia z historii najnowszej, Wrocław 1999. Osadnictwo żydowskie na Dolnym Śląsku 1945–1950, Wrocław 2000. Wypisy z poezji socrealistycznej, Wrocław 2004; współautor: Jakub Tyszkiewicz. Z historią i Moskwą w tle. Polska a Izrael 1944–1968, Wrocław 2007.
Z historią i Moskwą w tle. Polska a Izrael 1944–1968 otrzymało Nagrodę Historyczną Tygodnika „Polityka” za rok 2007.
Przypisy Dane na podstawie Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu, stan na XII 2013. J. i K. Popińscy, Od SKS do NZS. Niezależne Zrzeszenie Studentów we Wrocławiu 1980-2010, Wrocław 2010, s.