Współpracując z nim stworzył wiele popularnych pieśni ewangelickich, śpiewanych do dziś i tłumaczonych na różne języki (w tym polski).
Jedna z najbardziej znanych pieśni luterańskich, chorał Nun danket alle Gott (śpiewany w polskich kościołach ewangelickich z tekstem Dziękujmy Bogu wraz), jest w większości wydań określana jako pieśń Crügera, jednak Crüger prawdopodobnie był tylko autorem nowego opracowania w śpiewniku Praxis pietatis melica. Sama melodia jest bowiem nieco starsza, autorem słów jest Martin Rinckart (1586 - 1649), niemiecki teolog i autor tekstów pieśni. Możliwe, że był on również autorem melodii do tego chorału.
Jedna z córek Crügera wyszła za mąż za malarza dworskiego Michaela Conrada Hirta, który sportretował swojego teścia.
Pieśni (W nawiasach obecnie używane incipity polskie) Fröhlich soll mein Herze springen Herr, ich habe mißgehandelt Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen (Jezu mój miły) Jesu, meine Freude (Jezu, ma radości) Kommt her und schaut, kommt, laßt uns doch von Herzen Lobet den Herrn, und dankt ihm seiner Gaben Macht hoch die Tür Nun danket alle Gott (Dziękujmy Bogu wraz)