Latem 1991 roku Durand został zawodnikiem Olympique Marsylia. W nowym zespole zadebiutował 20 lipca w wygranym 1:0 domowym meczu z Lille OSC. W Olympique podobnie jak w Bordeaux walczył o miejsce w pierwszym składzie. Już w 1992 roku został z Marsylią mistrzem kraju, po raz pierwszy i jedyny w swojej karierze. W 1993 roku dotarł z Olympique do finału Ligi Mistrzów. W 61. minucie meczu z Milanem zmienił Jocelyna Anglomę i przyczynił się do zwycięstwa 1:0 oraz zdobycia Pucharu Europy. W 1994 roku Olympique zostało zdegradowane do Ligue 2 za korupcję i Durand na tym szczeblu rozgrywek grał przez dwa lata. W sezonie 1996/1997 grał ponownie w Ligue 1, a po jego zakończeniu przerwał swoją piłkarską karierę. W barwach Olympique rozegrał 168 ligowych meczów oraz strzelił 10 goli.