Etymologia Spalax (Sphalax): spalax, σπαλακος spalakos ‘kret’. Glis: , gliris ‘popielica’. Gatunek typowy: Erxleben wymienił kilkanaście gatunków – Glis Zemni , Mus oeconomus , Mus lagurus , Mus lemmus , Mus barabensis , Mus migratorius , Mus arenarius (= Mus barabensis ), Mus cricetus , Mus marmota , Mus monax , Glis canadensisPodgatunek M. monax. i Mus citellus – nie wyznaczając gatunku typowego. Myospalax: gr. μυς mus, μυος muos ‘mysz’; σπαλαξ spalax, σπαλακος spalakos ‘kret’. Gatunek typowy: Hermann w oryginalnym opisie nie wymienił żadnego gatunku. Talpoides: łac. talpa ‘kret’; -οιδης -oidēs ‘„przypominający’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Mus typhlus . Aspalax: gr. ασπαλαξ spalax, ασπαλακος spalakos ‘kret’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Mus typhlus . Anotis: gr. przedrostek negatywny αν an ‘bez’; ους ous, ωτος ōtos ‘ucho’. Ommatostergus: gr. ομματοστερης ommatosterēs ‘pozbawiony oczu’, od ομμα omma, ομματος ommatos ‘oko’; στερεω stereō ‘pozbawiać’; -ουργος -ourgos ‘pracownik’, od εργον ergon ‘pracować”’, od εργω ergō ‘pracować’”. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Ommatostergus pallasii (= Spalax microphthalmus ). Macrospalax: gr. μακρος makros ‘długi’;