Chętnie podejmuje kwestie problemów kulturowych w społeczeństwach Europy Środkowej i Bałkanów, a także tematykę związaną najogólniej rzecz biorąc, z mniejszościami etnicznymi oraz niewielkimi wspólnotami etnicznymi Europy (Arboresze, Arumuni, Romowie, Łużyczanie, Sefardyjczycy).
Książki Gaußa ukazują się w przekładzie na język polski nakładem Wydawnictwa Czarne.
Nagrody i wyróżnienia 2019 Odznaka Honorowa za Naukę i Sztukę I Klasy 2007 Mitteleuropa-Preis 2006 Nagroda im. Georga Dehio 2005 Nagroda Manès-Sperber 2004 Nagroda im René Marcica 1998 Nagroda im. Bruno Kreiskiego za książkę Ins unentdeckte Österreich 1997 Nagroda im. Charlesa Veillona za książkę Alfabet europejski (Das Europäische Alphabet) 1994 Austriacka Nagroda Państwowa za publicystykę kulturalną
Twórczość 1986 – Wann endet die Nacht. Über Albert Ehrenstein – ein Essay 1988 – Tinte ist bitter. Literarische Porträts aus Barbaropa – Essays 1989 – Der wohlwollende Despot. Über die Staatsschattengewächse – Essay 1991 – Die Vernichtung Mitteleuropas. Essays 1994 – Ritter, Tod und Teufel. Essay 1998 – Ins unentdeckte Österreich. Nachrufe und Attacken 1997 – Das europäische Alphabet (wyd. pol. pt. Europejski alfabet, 2006) 1999 – Der Mann, der ins Gefrierfach wollte. Albumblätter 2001 – Die sterbenden Europäer.