Twórczość artystyczna Pierwsze próby literackie Szeptycka podejmowała już jako dziecko, redagując pisemko domowe Poniedziałek (później pod tytułem Latawiec), przeznaczone dla kręgu rodzinnego. Na stronach pisma zamieszczała rebusy, powiastki, wiersze, bieżące informacje i inne ozdobione własnymi ilustracjami. Dla szerokiej publiczności zadebiutowała w 1899 r. utworem Rodzinne kąty (poematem opisującym Siemianice) opublikowanym na łamach „Dziennika Poznańskiego”. W 1904 opublikowała powieść historyczną dla młodzieży Kasztelanka, która była zalecana jako lektura szkolna przez Towarzystwo Szkoły Ludowej.
Inne jej utwory literackie to:
Jaś-Ptaś przyjaciel ptaszków; z angielskiego według May Crommelina przerobiła Jadwiga Szeptycka (1918) Anioł Pański (1927) Palec Boży (1927)
Ponadto, opracowała przewodnik W Kościele i Cerkwi (1926), w którym objaśniała katolikom obrządku rzymskiego liturgię greckokatolicką.
Szeptycka interesowała się malarstwem. Pobierała lekcje malarstwa u Tomasza Lisiewicza, ucznia Jana Matejki. Malowała głównie akwarele, które nie zostały jednak zachowane.