dostarczanie instytucjom unijnym i instytucjom Rady Europy informacji na temat używania języków w poszczególnych regionach Europy oraz perspektyw ich przyszłego losu, rozpowszechnianie wiedzy wśród mniejszości językowych, na temat programów Komisji Europejskiej, Parlamentu Europejskiego i Rady Europy je wspierających, przeprowadzanie analiz, organizowanie seminariów, konferencji i innego rodzaju spotkań mających na celu zwrócenie uwagi na rzadko używane języki i posługujące się nimi społeczności.
Ocena działalności Działalność Biura bardzo pozytywnie oceniana jest przez Radę Europy. W roboczym dokumencie, który powstał w grudniu 2008 roku, podkreśla się, że EBLUL wspiera dziedzictwo kulturowe i językowe mniejszości etnicznych, a także, że wskutek działania organizacji, systematycznie poprawia się sytuacja języków mniejszości i rzadziej używanych.
Konferencja EBLUL w Polsce We wrześniu 2008 r., w Gdańsku, miała miejsce konferencja EBLUL (z cyklu corocznych spotkań o nazwie „Partnerstwo dla różnorodności – ang. Partnership for diversity). Była to pierwsza konferencja zorganizowana w nowym państwie członkowskim Unii. Konferencja odbyła się pod hasłem: Language Policy and the Regions in Europe.