Działalność poza przemysłem porno Gościła w filmie dokumentalnym Porno Valley (2004) i programie Howarda Sterna (2004–2005). Zagrała również niewielką rolę w dwóch odcinkach serialu Showtime Trawka (Weeds, 2007) i komedii romantycznej How to Make Love to a Woman (2010) z Ianem Somerhalderem i Krysten Ritter. W dramacie sensacyjnym Killing Machine (Icarus, 2010) w reżyserii Dolpha Lundgrena pojawiła się jako martwa brunetka w wannie.
Życie prywatne W latach 2006–2009 związana była z Dave’em Navarro, byłym gitarzystę grupy Red Hot Chili Peppers i Jane’s Addiction.
18 września 2019 Jaymes została znaleziona martwa w swoim domu w San Fernando Valley przez swojego partnera biznesowego, który poszedł sprawdzić co się stało po tym, jak była nieaktywna online przez prawie tydzień i nie odpowiadała na wiadomości. Przyczyna śmierci nie jest znana. 7 listopada 2019 roku amerykańskie media przytoczyły raport koronera, z którego wynika, że 40-letnia aktorka zmarła z przyczyn naturalnych. W dokumencie stwierdzono jednak, że przed śmiercią podjęła co najmniej jedną próbę samobójczą. Jessica Jaymes miała cierpieć na depresję, mieć myśli samobójcze i próbować się zabić poprzez przedawkowanie leków i alkoholu.