Moorcock współpracuje także we Francji ze swoim współpracownikiem Jeanem-Luc Fromentalem. W 2025 Mother London została opublikowana w Niemczech przez .
Moorockok uważa, że jego powieści warto czytać w tłumaczeniach. Swoje powieści pisał w różnym okresie życia i sam widzi dużą różnicę pomiędzy pierwszymi książkami o Elryku z Melniboné a tymi ostatnimi. Jak jednak mówi: kiedy czytasz wszystkie te powieści w dobrym tłumaczeniu, nie ma między nimi różmicy, bo tłumacze sprawili, że są lepsze.