W lipcu 2007 roku Chilijczyk opuścił Sporting i na zasadzie wolnego transferu przeszedł do tureckiego Beşiktaşu JK. W całym sezonie zdobył 5 goli i zajął ze stambulskim zespołem 3. miejsce w Superlidze. W 2009 roku wywalczył mistrzostwo Turcji.
W 2010 roku Tello przeszedł do Eskişehirsporu. Następnie grał w Elazığsporze i Şanlıurfasporze, a w 2015 przeszedł do Audax Italiano. W 2016 roku zakończył tam karierę.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1999 Universidad de Chile Primera División 33 4 2000 20 3 2000/01 Sporting CP Primeira Liga 8 0 2001/02 15 0 2002/03 15 1 2003/04 21 1 2004/05 9 1 2005/06 19 1 2006/07 24 2 2007/08 Beşiktaş JK Süper Lig 29 5 2008/09 32 6 2009/10 27 4 2010/11 Eskişehirspor 16 0 2011/12 33 1 2012/13 27 2 2013/14 3 0 Elazığspor 14 2 2014/15 Şanlıurfaspor 1. Lig 29 2 2015/16 Audax Italiano Primera División 10 0
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Chile Tello zadebiutował 12 lutego 2000 roku w wygranym 3:2 towarzyskim spotkaniu z Bułgarią. W tym samym roku wystąpił wraz z kadrą olimpijską na Igrzyskach Olimpijskich w Sydney. Tam był podstawowym zawodnikiem Chile i zdobył brązowy medal. W ćwierćfinale z Nigerią (4:1) zdobył gola.