Sołectwo Jarnołtówek obejmuje obręb wsi Jarnołtówek. Zajmuje powierzchnię 10,7 km². Graniczy z sołectwami (od północy, zgodnie z ruchem wskazówek zegara): Konradów, Pokrzywna.
Wieś leży w Górach Opawskich (Sudety Wschodnie), na terenie Parku Krajobrazowego Góry Opawskie. Według podziału fizycznogeograficznego z 2017 dr. Krzysztofa Badory, Jarnołtówek znajduje się w granicach mikroregionów Przedgórze Głuchołasko-Prudnickie (332.17.3), Grzbiet Biskupiej Kopy (332.63.3) i Obniżenie Zlatohorskie (332.63.2). W granicach administracyjnych wsi znajdują się szczyty: Biskupia Kopa, Bukowa Góra, Krzyżówka, Srebrna Kopa. W obszarze wsi przepływają rzeka Złoty Potok oraz potoki Bolkówka i Bystry Potok.
Środowisko naturalne Wpływ na klimat Jarnołtówka ma sąsiedztwo Gór Opawskich. Średnia temperatura roczna wynosi +7,4 °C. Duże zróżnicowanie dotyczy termicznych pór roku. Średnie roczne opady atmosferyczne w rejonie Jarnołtówka wynoszą 646 mm. Dominują wiatry zachodnie.
+ Integralne części wsi Jarnołtówek SIMC Nazwa Rodzajnie nadano Bolkowice część wsinie nadano Stara Leśniczówka uroczysko-dawna miejscowość