Twórczość Jako poeta debiutował 24 listopada 1993 roku, publikując wiersze w gazecie „Podolanin” („Подолянин”) w Kamieńcu Podolskim. Bondar jest autorem następujących tomów wierszy:
Весіння єресь (Kijów, 1998), Істина і мед (Odessa, 2001), Примітивні форми власності (Lwów, 2004) Пісні пісні (Czerniowce, 2014).
Bondar jest autorem następujących zbiorów felietonów, esejów i opowiadań:
Морквяний лід (Kijów, 2013), І тим, що в гробах (Lwów, 2016), Cerebro (Lwów, 2017)
W Polsce ukazały się następujące publikacje z udziałem Andrija Bondara
Jogging, tom wierszy (tłum. Adam Wiedemann i Bohdan Zadura, 2005), wybór wierszy w antologii ukraińskiej poezji, Wiersze zawsze są wolne (tłum. Bohdan Zadura, Wrocław 2005 i 2012), Historie ważne i nieważne, zbiór felietonów (Wrocław, 2011) Nogami do przodu (tłum. Bohdan Zadura i Marek S. Zadura, Lublin, 2017), opowiadania: Delfiny i szynszyle, Profesor logistyki (tłum. Walery Butewicz) oraz Menel i Cerebro (tłum. Maciej Piotrowski);