Jest to prawdopodobnie pierwszy opis takiej maszyny.
W 2003 w niektórych krajach hiszpańskojęzycznych oraz m.in. w Stanach Zjednoczonych tytuł skrócono na samo Castle in the Sky (ang.) i El castillo en el cielo (hiszp.). Spowodowane było to podobieństwem słowa „Laputa” do hiszpańskiego „la puta”, co tłumaczy się jako „kurwa”. W hiszpańskiej wersji filmu tytułowy zamek został nazwany „Lapuntu”.
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Filmy dla dzieci i młodzieży z gatunku fantasy Kategoria:Filmy w reżyserii Hayao Miyazakiego Kategoria:Japońskie animowane filmy pełnometrażowe Kategoria:Japońskie filmy animowane z 1986 roku Kategoria:Japońskie filmy przygodowe Kategoria:Mangi Kategoria:Filmy steampunkowe