Na tablicy nagrobkowej widnieje napis:
Petro Boratinsky castellano Belsin et capitaneo Sambor un nobili ac bellica lande insigni Familia imprimis Patre clarissima procreato, prudentia, eloquentia, animima quitudine ac caeteris omnibus animi ingenisae vertntibus Domi et militiae Publicis et privatis rebus, ac abenadis adexteras nationes legationibus proestanti. Barbara Dzieduszycka marita bene macrenti moeraus – posuit. Vixit annos 49. Obijt anno 1558.
O śmierci swego dalekiego powinowatego pisał Mikołaj Rej: Kto znał Boratyńskiego onego sławnego, Kasztelana bełskiego, z narodu dawnego, Kto też słychał o sprawach pierwszych przodków jego, Nie zezna, jedno iż by szkoda domu tego, Aby nam w Polszcze zejć miał, bo go barzo mało, Jedno jednoż gniazdoszę małe nam zostało. Ale kiedy zasuszy, znać z młodości jego, Że będziem zasię znowu mieć Boratyńskiego. W filmie Epitafium dla Barbary Radziwiłłówny (1982) postać Boratyńskiego zagrał Franciszek Pieczka.
Przypisy
Bibliografia Reprint: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków 1989, .