Litery mają nieregularny kształt, co oznacza, że rękopis nie został sporządzony przez zawodowego skrybę. Atrament przebija pergamin na drugą stronę. Litery Ε (epsilon) oraz Θ (theta) mają wydłużoną środkową kreskę. Cecha ta nie jest jeszcze obecna w Kodeksie Watykańskim, występuje już w Kodeksie Waszyngtońskim, jest charakterystyczna dla środowiska koptyjskiego. Pod względem paleograficznym kodeks może być datowany od połowy III wieku do końca IV wiekuKodeks 0308 Trismegistos. Paleografowie datują go na koniec IV wieku. Oficjalna data podawana przez INTF to IV wiek.
Tekst thumb|Strona verso
0308 recto Przekład το η βασιλεια του κος Królestwo nad światemμου του ΚΥ ημων και przypadło Panu naszemuτου ΧΡΥ αυτου και βασι i Jego Chrystusowi, iλευσει εις τους αιω będzie królował naνας των αιωνων wieki wiekówκαι οι ΚΔ πρεσβυτεροι οι A 24 starszychενωπιον του Θεου κα zasiadających przed Bogiemθημενοι επι τους θρο na tronachνους αυτων επεσαν swoich upadliεπι τα προσωπα αυτ na swoje twarzeων και προσεκυνησαν i oddali pokłon τω θεω λεγοντες ευχα Bogu, mówiąc: Dzię- ριστουμεν σοι ΚΕ ο kujemy Tobie Panie ΘΣ ο παντοκρατορ Boże Wszechmogący