Wartość czasopisma została doceniona przez MKiDN, dzięki czemu w latach 2006–2010 i 2012–2020 „Tekstualia” otrzymały dotacje w ramach programów operacyjnych Promocja czytelnictwa, Literatura i czytelnictwo, „Czasopisma” oraz w ramach programu MNiSW „Wsparcie dla czasopism” (2019-2020). W 2009 roku kwartalnik dołączył do grona partnerów projektu „Review within Review”, którego partnerami są periodyki literackie i literaturoznawcze publikowane w państwach Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej (tj. w krajach grupy wyszehradzkiej – Czechach, Słowacji i na Węgrzech – oraz między innymi w Słowenii i Austrii). W latach 2012–2014 czasopismo realizowało we współpracy z Wydziałem Polonistyki UW oraz Wydziałem Filologicznym UG projekt MNiSW Index Plus, czego rezultatem było wydanie dwóch numerów anglojęzycznych czasopisma oraz poszerzenie jego zasięgu międzynarodowego. Pierwszy (2013) zawiera wybór najważniejszych artykułów naukowych publikowanych w kwartalniku w latach 2007–2012. Drugi (2014) poświęcony jest Witkacemu, Gombrowiczowi i Schulzowi. Kolejne dwa wydania anglojęzyczne zostały poświęcone narratologii transmedialnej (2017) i narratologiii postklasycznej (2017). „Tekstualia” mają swój wkład w promocję polskiej literatury i nauki poza granicami kraju.