UWAN w Kanadzie Prezydentami kanadyjskiej UWAN byli: Dmytro Doroszenko (do śmierci w 1951), Łeonid Biłećkyj (1951–1954), Jarosław Rudnycki (1954–1974), O. Baran (1974–1977, i po 1980), J. Rozumnyj (1977–1980). Kanadyjska UWAN dzieliła się na instytuty i komisje, posiadała bibliotekę i archiwum, wydawała serie «Slavistica», «Onomastica», «Ukrainica Canadiana» (ta ostatnia o charakterze biograficznym), «Ukraiński wczeni» (1949–1961). Oprócz tego wydała «Кobzara» Tarasa Szewczenki (1952–1954), pod redakcją Łeonida Biłeckiego w czterech tomach «Materiały do ukrajinśko-kanadśkoji fołklorystyki i dialektologii» (1956–1963); «An Etymological Dictionary of Ukrainian Language» Jarosława Rudnickiego (1962), «Istoriju ukrainciw Kanady» Mychajła Marunczaka (1968), «History of the Ukrainian Literature in Canada» Mykyty Mandryki (1968), «Juwilejnyj zbirnyk» (1976) i inne.