17 lipca 2003 roku Aouate podpisał kontrakt z hiszpańskim Racingiem Santander. W Primera División zadebiutował jednak dopiero 2 maja 2004 w meczu przeciwko CA Osasuna (2:1 dla Racingu). Do 35. kolejki był zmiennikiem Ricardo. W sezonie 2004/2005 i 2005/2006 był już pierwszym bramkarzem Racingu i dwukrotnie skutecznie wspomógł go w walce o utrzymanie w La Liga.
W sierpniu 2006 Aouate znów zmienił barwy klubowe. Za 1,5 miliona euro został sprzedany do Deportivo La Coruña. Tam swój pierwszy mecz rozegrał 27 sierpnia, a „Depor” pokonało 3:2 Real Saragossa. W 2009 roku przeniósł się na Baleary i został piłkarzem RCD Mallorca.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1997/98 Hapoel Hajfa Ligat ha’Al 21 0 1998/99 Hapoel Hajfa Ligat ha’Al 27 0 1999/00 Hapoel Hajfa Ligat ha’Al 39 0 2000/01 Hapoel Hajfa Ligat ha’Al 38 0 2001/02 Maccabi Hajfa Ligat ha’Al 32 0 2002/03 Maccabi Hajfa Ligat ha’Al 29 0 2003/04 Racing Santander Primera División 4 0 2004/05 Racing Santander Primera División 37 0 2005/06 Racing Santander Primera División 37 0 2006/07 Deportivo La Coruña Primera División 38 0 2007/08 Deportivo La Coruña Primera División 28 0 2008/09 RCD Mallorca Primera División 14 0 2009/10 RCD Mallorca Primera División 38 0 2010/11 RCD Mallorca Primera División 35 0 2011/12 RCD Mallorca Primera División 37 0 2012/13 RCD Mallorca Primera