Bill i Ben (ang. Bill and Ben, 2001-2005) – serial animowany produkcji brytyjskiej. Zawiera 52 odcinki po 10 minut.
Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie BBC Worldwide – Master Film (odc. 1-2), Studio Sonica (odc. 3-52) Wystąpili: Sławomir Pacek – Bill Łukasz Lewandowski – Ben Anna Apostolakis – Słonka Klementyna Umer – Oset Modest Ruciński – Robak Andrzej Blumenfeld – Żółw Grzegorz Małecki – Narrator (odc. 1-2) Wojciech Paszkowski – Narrator (odc. 3-52) Jolanta Wołłejko – Sroka Michał Głowacki – Prządka i inni
Lektorzy: Paweł Bukrewicz (odc. 1-2), Jerzy Dominik (odc. 3-52)
Spis odcinków N/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA01 Pomoc na wyścigach The Tortoise and the Pots02 Lot latawcem Go Fly a Kite03 Kawałek nieba A Piece Of Sky04 W upalny dzień The Hottest Day05 Śmieciowe zawody Litterhog06 Lepiące kłopoty Sticky Problems!07 Poszukiwanie sałaty In Search of a Lettuce08 Siła muzyki The Big Time Band09 Szukając Pajączki One of our Spiders is Missing10 Niespokojna noc Here comes the Sun11 Niepachnący ogród Phwoooar12 Dziwna okrągła rzecz Around & Around13 Sen zimowy The Big Sleep14 Urodziny żółwia Ben has a Visitor15 Niespokojna noc A Night to Remember16 Obrazek dla żółwia A Picture for Slowcoach17 Szukanie skarbów Treasure Garden18 Skaczący słoik The Jumping Jar19