Kolejność grzechów głównych przyjęta od Ewagriusza, prowadziła od wady najbardziej cielesnej (obżarstwo) do najbardziej duchowej (pycha).
Ewagriusz z Pontu Jan Kasjan Grzegorz Wielki nazwa grecka nazwa łacińska tłumaczenie polskie nazwa łacińska tłumaczenie polskieΓαστριμαργίαgastrimargiaobżarstwogulałakomstwoΠορνείαfornicationieczystośćluxuriarozpustaΦιλαργυρίαphilarguriamiłość pieniędzyavaritiachciwośćὈργήiragniewiragniewΛύπηtristitiasmutekinvidiazazdrośćἈκηδίαacediazniechęcenieacediazniechęcenieΚενοδοξίαcenodoxiapróżna chwałainanis gloriapróżna chwałaὙπερηφανίαsuperbiapychasuperbiapycha
Św. Tomasz z Akwinu, omawiając listę wad przedstawionych przez papieża Grzegorza w Sumie Teologicznej w części I-II q84 a4Por. Feliks Bendarski OP, Objaśnienie do I-II q84 a4Por. , określenie główne tłumaczył w ten sposób:
thumb|Drzewo wad, rycina w Speculum Virginum, ok. 1330 Św. Jan od Krzyża (1542-1591) omówił siedem wad głównych w życiu duchowym osób początkujących w siedmiu pierwszych rozdziałach dzieła Noc ciemna. Ukazał subtelny aspekt każdej z nich, np. łakomstwo duchowe polegające na upodobaniu w modlitwie i praktykach pokutnych, pragnieniu pociech duchowych, nadmiernym czytaniu książek religijnych itp.