Latem 2005 de Guzmánowi skończył się kontrakt z niemieckim zespołem i na zasadzie wolnego transferu trafił do hiszpańskiego Deportivo La Coruña. Stał się tym samym pierwszym Kanadyjczkiem w hiszpańskiej lidze. W Primera División zadebiutował 21 września w zremisowanym 1:1 meczu z Betisem. W 2006 roku zajął z Deportivo 8. miejsce w La Liga.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1998/99 Olympique Marsylia B
CFA 4 0 1999/00 Olympique Marsylia B
CFA 12 3 2000/01 1. FC Saarbrücken
2. Fußball-Bundesliga 2 0 2001/02 1. FC Saarbrücken
2. Fußball-Bundesliga 19 0 2002/03 Hannover 96
Bundesliga 18 0 2003/04 Hannover 96
Bundesliga 30 2 2004/05 Hannover 96
Bundesliga 30 0 2005/06 Deportivo La Coruña
Primera División 22 1 2006/07 Deportivo La Coruña
Primera División 20 0 2007/08 Deportivo La Coruña
Primera División 35 0 2008/09 Deportivo La Coruña
Primera División 20 0 2009 Toronto FC
MLS 5 0 2010 Toronto FC
MLS 25 0 2011 Toronto FC
MLS 10 0 2012 FC Dallas
MLS 12 1 2013 SSV Jahn Ratyzbona
2.