W lidze strzelił łącznie 9 bramek i wzbudził zainteresowanie menedżerów silniejszych europejskich klubów.
28 czerwca 2007 Janković podpisał kontrakt z US Palermo. Włoski klub zapłacił za niego 8 milionów euro. W Serie A zadebiutował 26 sierpnia w przegranym 0:2 domowym meczu z AS Roma. 1 września 2008 został wypożyczony do drużyny Genoa CFC. Przez cały sezon 2008/2009 rozegrał w tym klubie 25 ligowych spotkań i Genoa postanowiła wykupić Serba na stałe. W kolejnych rozgrywkach z powodu kontuzji zagrał tylko w 3 meczach. W 2013 roku odszedł z Genoi do Hellasu Werona.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2002/03 Crvena zvezda Super liga Srbije 13 3 2003/04 Crvena zvezda Super liga Srbije 4 0 2003/04 Jedinstvo 2. liga 28 21 2004/05 Crvena zvezda Super liga Srbije 28 9 2005/06 Crvena zvezda Super liga Srbije 26 12 2006/07 Crvena zvezda Super liga Srbije 2 0 2006/07 RCD Mallorca Primera División 28 9 2007/08 US Palermo Serie A 26 2 2008/09 US Palermo Serie A 1 0 2008/09 Genoa CFC Serie A 25 4 2009/10 Genoa CFC Serie A 3 0 2010/11 Genoa CFC Serie A 6 0 2011/12 Genoa CFC Serie A 30 6 2012/13 Genoa CFC Serie A 19 4 2013/14 Hellas Verona Serie A 18 2 2014/15 Hellas Verona Serie A 18 1 2015/16 Hellas Verona Serie A 15 1