Zawiera ona opracowania siedmiu baśni wydanych w 1697 roku (bez Sinobrodego) i adaptację Oślej Skórki.
W 2010 roku ukazał się przekład Barbary Grzegorzewskiej pod tytułem Baśnie, czyli opowieści z dawnych czasów (Kalisz: Martel), zawierający osiem baśni z pierwotnego wydania.
Ponadto ukazały się następujące tłumaczenia: Śpiąca królewna, tłum. anonimowe, 2002 (b.m.: Sara) Tomcio Paluszek, tłum. anonimowe, 2002 (b.m.: Sara) Kopciuszek, tłum. Zofia Beszczyńska, 2015 (Poznań: Media Rodzina)
Pozostałe dostępne na rynku polskim wydania sygnowane nazwiskiem Perraulta to mniej lub bardziej swobodne adaptacje, nie zawsze oparte na oryginalnym tekście francuskim.
Zobacz też
Baśń baśnie Andersena baśnie braci Grimm Księga tysiąca i jednej nocy literatura dla dzieci i młodzieży
Przypisy
Bibliografia Barbara Kaczyńska W poszukiwaniu utraconych morałów. Tłumaczenie moralités w baśniach Charles’a Perraulta na przykładzie wybranych tekstów polskich, "Dzieciństwo. Literatura i Kultura" 1, nr 2, 2019, s. 12-35 Marc Soriano, Les Contes de Perrault. Culture savante et traditions populaires, Gallimard, Paris 1968. Monika Woźniak, Jak to z Kotem w butach było. Baśnie Charles’a Perraulta w przekładzie i w adaptacji Hanny Januszewskiej, "Przekładaniec" 22-23, 2011, s.