Ligue 1 25 1 2007/08 Beşiktaş JK
Superliga 19 5 2007/08 Newcastle United
Premiership 2 0 2008/09 Hamilton Academical F.C.
Premier League 0 0 2008/09 Al Ahli Ad-Dauha
Q-League ? ? 2009/10 Al Ahli Ad-Dauha
Q-League 0 0 2010/11 Étoile du Sahel
CLP 1 7 0 2011/12 Doncaster Rovers
League One 0 0
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Senegalu Diatta zadebiutował 24 września 2000 roku. W 2002 roku Bruno Metsu zabrał go na Mistrzostwa Świata 2002. Lamine był tam podstawowym zawodnikiem "Lwów z Terangi". Wystąpił najpierw we wszystkich trzech meczach grupowych: wygranym 1:0 z Francją, zremisowanym 1:1 z Danią oraz zremisowanym 3:3 z Urugwajem. Następnie wraz z rodakami wyeliminował w 1/8 finału Szwecję (2:1 po dogrywce), a następnie zagrał w ćwierćfinale z Turcją.
W 2002 roku Diatta po raz pierwszy wystąpił w Pucharze Narodów Afryki i wywalczył na nim wicemistrzostwo kontynentu (0:0 i 2:3 w karnych z Kamerunem). W 2004 roku dotarł z Senegalem do ćwierćfinału, a w 2006 roku na PNA w Egipcie zajął z Senegalem 4. pozycję.