Opracowania edytorskie Antoni Słonimski, Kroniki tygodniowe 1927–1939 (Państwowy Instytut Wydawniczy 1956). Edgar Allan Poe, Opowiadania (wybór i przedmowa; Czytelnik 1956, 1986, [brosz., t. 1–2], [opr., t. 1–2]; 1989, ). Herbert George Wells, Opowieści fantastyczne (Czytelnik 1956). E.T.A. Hoffmann, Dzieła wybrane (t. I–V; Czytelnik 1957–1962). Tadeusz Żeleński, Znasz-li ten kraj? (Wydawnictwo Literackie 1962). Mark Twain, Trzydzieści trzy opowieści (Czytelnik 1973). Richard Hughes, Orkan na Jamajce (autor wstępu; Książka i Wiedza 1979 [2 wyd.]).
Ordery i odznaczenia Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski (7 lipca 1954) Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (11 sierpnia 1945) Medal ZAiKS-u (1993)
Nagrody Nagroda Kulturalna „Solidarności” nagroda Warszawskiej Premiery Literackiej – Książka Roku (1985) Nagroda „Problemów” za całokształt twórczości w dziedzinie językoznawstwa i kultury (1985) Nagroda Nike Warszawska za Słownik mitów i tradycji kultury (1986) Nagroda Funduszu Literatury nagroda Międzynarodowego Kuratorium Książki Dziecięcej IBBY włoska nagroda European Prize „Pier Paolo Vergerio” za Opowieści o rzeczach powszednich (1988) Nagroda Edytorska Polskiego PEN Clubu za całokształt twórczości (1991) Nagroda Ikara (1996)
Uwagi