8"Chess" ("Szachy") 19 kwietnia 2004 8 Fisk odbywa dyskusję z jednym z przyjaciół rodziny o sensie ludzkiej egzystencji i wojen na świecie. 9"Lucy’s Mom" ("Mama Lucy") 17 maja 2004 22 Piłkarz ze szkoły, Ted, umawia się z Lucy. Robi to jednak tylko dlatego, żeby spróbować zawrzeć znajomość z jej matką. Gdy mówi o tym Sheili, ta wścieka się na niego, a on sam mówi Lucy prosto w twarz, jakie były motywy jego postępowania i łamie jej serce. 10"Brother’s Arms" ("Bratnie ramiona") 2 sierpnia 2004 20 Lucy jest załamana po wyznaniach Teda. „Na nogi” stara się postawić ją Fisk. W rezultacie, rodzeństwo całuje się, a następnie uprawia seks. 11"Armed and Amorous" ("Uzbrojeni i zakochani") 15 października 2004 52 Zaniepokojona o swoje bezpieczeństwo w trakcie ewentualnych randek, mająca cały czas w pamięci starcie z Longfellowem, Sheila postanawia wziąć kilka lekcji samoobrony od swojego sąsiada Sama Tobsa, którego małżeństwo znajduje się w kryzysie. Zaczyna się z nim spotykać. Żona Sama odkrywa ich poczynania i postanawia wyprowadzić się od męża, zabierając ze sobą ich syna – jednocześnie będącego przyjacielem Fiska. Sam także przeprowadza się, ale jego znajomość z Sheilą trwa.